Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Enc: La paix Paz the peace A Paz



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quinta-feira, 13 de Outubro de 2011 5:18
Assunto: Fw: La paix Paz the peace A Paz

 de notre ambassadeur Dominique KOUNKOU RD CONGO
                       votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              
            
     La Paix
    Puisqu'il nous faut vivre ensemble,
    Amis, construisons la paix
    Puisque pour construire,
    il faut nous connaître, tendons – nous la main,
    Puisque la main ne donne que selon l'abondance du cœur,
    ouvrons donc notre cœur,
    Puisque le cœur ne vit que de l'Amour ou de la Haine dont on le remplit,
    choisissons de nous nourrir de l'Amour,
    Puisque l'Amour seul restera de toutes nos œuvres,
    laissons sur terre la mémoire
     du juste qui vécu pour bâtir avec ses Amis dans l'Amour.
    La Paz
 Puesto que debemos vivirnos juntos,
Amigos, construyen la paz 
 Puesto que para construir, 
 es necesario conocernos, tendones - nosotros la mano, 
Puesto que la mano sólo da según la abundancia del corazón, 
abramos pues nuestro corazón,
Puesto que el corazón no vive más que Amor u Odio cuyos se lo llena, 
elijamos alimentarnos con el Amor,
 Puesto que el solo Amor permanecerá de todas nuestras obras,
 dejemos sobre tierra la memoria
 justa del que vivido para construir con sus Amigos en el Amor. 
 
    Peace 
    Since it is necessary for us to live together,
     Friends, let us build peace
    Since to build,
     we should be known, tend - us it hand, 
    Since the hand gives only according to the abundance of the heart,
     thus let us open our heart, 
    Since the heart saw only Love or Hatred of which one fills it,
     let us choose to nourish us Love, 
    Since the Love alone will remain of all our works,
     let us leave on ground memory 
    of the Juste who lived to build with his Friends in the Love.
 
 A Paz
 Dado que devemos viver-nos juntos, 
Amigos, constroem a paz
Dado que para construir, 
 é necessário conhecer-nos, tendões - nós a mão,
Dado que a mão dá apenas de acordo com a abundância do coração, 
abram por conseguinte o nosso coração,
 Dado que o coração vive apenas Amor ou Ódio do qual preenche-o-se,
escolham alimentar-se do Amor,
 Dado que o Amor único permanecerá de toda as nossas obras, 
deixam sobre terra a memória 
do justo que vivido para construir com os seus Amigos no Amor. 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 


[linguagens e versos] Novo link

Ceicinha Câmara 13 de outubro de 2011 19:25
NOTÍCIAS DA LUSOFONIA: IRMÃOS "MACEDO" - 3 POETAS NUMA FAMILIA SÓ! DO RIO GRANDE DO NORTE-BRASIL
nlusofonia.blogspot.com
LUSOFONIA é o conjunto de identidades culturais existentes em países falantes da língua portuguesa, ...

Ver publicação no Facebook · Editar configurações de e-mail · Responda a este e-mail para adicionar um comentário.

Biblioteca Poética Fernando Oliveira confirmou seu pedido de amizade no Facebook...

facebook
Olá Odenir,
Biblioteca Poética confirmou seu pedido de amizade no Facebook.
Obrigada,
A equipe do Facebook
Para ver o perfil de Biblioteca Poética:
Entrar

Para ver o perfil de Biblioteca Poética ou escrever em seu mural, acesse o link:
http://www.facebook.com/n/?n%2F&bibliotecapoetica.fernandooliveira&mid=5013c9cG5af313a144d8G14523aeG1b&bcode=OHb3BsT1&n_m=odenirferro.caminhopelasestrelas%40blogger.com
A mensagem foi enviada para odenirferro.caminhopelasestrelas@blogger.com. Se você não deseja mais receber estes e-mails do Facebook, use o link abaixo para cancelar sua inscrição. http://www.facebook.com/o.php?k=6f6565&u=100000052888792&mid=5013c9cG5af313a144d8G14523aeG1b Facebook, Inc. P.O. Box 10005, Palo Alto, CA 94303

Vértices Casa convidou você para o evento "Live Painting Anderson Hope"...

facebook
Olá Odenir,
Vértices convidou você para Live Painting Anderson Hope.
 
Live Painting Anderson Hope
sábado, 15 de outubro às 12:00
Local: Vértices Casa

Você vai comparecer?   Sim - Não - Não sei
 
Obrigada,
A equipe do Facebook
A mensagem foi enviada para odenirferro.caminhopelasestrelas@blogger.com. Se você não deseja mais receber estes e-mails do Facebook, use o link abaixo para cancelar sua inscrição. http://www.facebook.com/o.php?k=6f6565&u=100000052888792&mid=50135bdG5af313a144d8G14520ecG7 Facebook, Inc. P.O. Box 10005, Palo Alto, CA 94303

[linguagens e versos] Sindicalistas furam o cerco e conseguem falar com...

Sindicalistas furam o cerco e conseguem falar...
Janeayre Souto 13 de outubro de 2011 04:56
Sindicalistas furam o cerco e conseguem falar com o Governador em Exercício Robson Faria, leia no site http://janeayresouto.com.br/index.php

Ver publicação no Facebook · Editar configurações de e-mail · Responda a este e-mail para adicionar um comentário.