Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 14 de maio de 2011

Poema: VOZES VOCATIVAS / Autor: Odenir Ferro

Lightning Over Brazil

The European Space Agency's Paolo Nespoli took this image of lightning over Brazil as seen from the International Space Station in January 2011. Nespoli, a member of the Expedition 27 crew, first visited the station in 2007 as a member of the STS-120 crew aboard space shuttle Discovery to deliver the Italian-built Harmony node.

Image Credit: ESA/NASA


Poema: VOZES VOCATIVAS

Autor: Odenir Ferro

Deslizando os meus pés no suave das ondas vivas

Pude ir percorrendo no meu desatino até aqui...

Onde me recobrando da minha lúdica trajetória,

Pude vir descobrindo-me no destino, até aqui!

Onde relembrando a minha lúcida trajetória,

Desenhei na dinâmica dos sonhos, os brios...

Enfocando dentro dessa minha clara lucidez

Uma evocação recobrada das cenas sonoras.

Nas incontidas fotografias, nas histórias

Que até então, ainda não recontadas,

Residem no magnífico do Universo...

... E no meu sublime eu interior!

Ouço vozes no inconsciente trafegarem-se,

Sendo as memórias dos filmes passados, nas linhas

Do meu viver que me trouxe até a estes momentos...

Situando-me entre o passado e o presente do viver!

Sou um enriquecido fantasma de mim mesmo; que risonho,

Distrai-se; inexato, nas memórias inconscientes. Crendo amar-me!

Essas vozes que eu ouço do poço profundo,

Moram num plácido lago cheio de memórias.

Atuam nuns ruidosos espaços dessas histórias

E comigo trago por onde andam os meus passos.

Habitantes soltos, desenhando nuanças dessa vida,

Enquanto caminhantes, soltam-se nestas estradas do viver

Ecoando nos ouvidos meus, os impregnados dons dos Amores.

Através dos Registros das Vidas que se formam impressas,

Nas fotográficas clarividências do meu ativo eu interior!

Trafeguei pelas histórias, desenhando os sons,

Cavalguei pelas memórias, desejando, nos tons.

Tracejei nessas histórias, as flores do meu amor!

Redesenhei dessas histórias, o incondicional amor,

Rabiscando os sonhos, construídos dentro de mim,

Nas emotivas memórias guardadas no meu coração!

Creio, fui um herói resistente dessa realidade...

Creiam, fui ator residente nessa felicidade,

Profunda saudade registrando nossas vidas,

No Amor desse meu emotivo silêncio interior!

Caminho Pelas Estrelas: Livro Nino Chaninho, o Gatinho / Nino Chanino, the...

Caminho Pelas Estrelas: Livro Nino Chaninho, o Gatinho / Nino Chanino, the...: "http://www.editoralivronovo.com.br O endereço direto da Loja Virtual é: http://stores.lulu.com/editoralivronovo Gde. Abraço, Odenir Fe..."

Enc: Cinema e história na Biblioteca Pública do Paraná



--- Em sex, 13/5/11, Secretaria de Estado da Cultura do Paraná escreveu:

De: Secretaria de Estado da Cultura do Paraná
Assunto: Cinema e história na Biblioteca Pública do Paraná
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Data: Sexta-feira, 13 de Maio de 2011, 12:28



Fw: Ter ou Viver Tener or Vivir Avoir ou Vivre To have or Live



--- Em sex, 13/5/11, Cercle Univ.  escreveu:

De: Cercle Univ.
Assunto: Fw: Ter ou Viver Tener or Vivir Avoir ou Vivre To have or Live
Para:
Data: Sexta-feira, 13 de Maio de 2011, 0:37

 
   de notre ambassadeur SERGIO ANTONIO   BRESIL
                    votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

            



 

Ter ou viver

 

 

Quando abrimos os olhos pela primeira vez, temos apenas nós mesmos, porque na verdade ainda não temos o poder de ter.

 

Quando os olhos se fecharem pela última vez, sabemos que nada temos a não ser nós mesmos, porque aí percebemos que não temos o que pensamos ter.

 

Entramos e saímos da vida com a ilusão de possuir algo, e que quanto mais possuirmos maiores seremos, somente acordamos quando a ilusão de possuir acaba com a perda das coisas aparentemente intermináveis.

 

Nada possuímos nesta escola chamada vida, mas o não possuir não diminui o ser, pelo contrario, quanto maior for esta consciência melhor seremos.

 

O ser tem que "ser" acima de querer ter, e o "ser" só se consegue quando este faz de sua vida o "viver", e viver não é apenas existir.

 

Viver é conhecer o que a vida oferece, tanto tristezas como alegria, tanto cansaço como descanso, tanto a dor como o amor, tanto o inimigo como o amigo, tanto a pobreza como a riqueza, assim como a morte e a vida.

 

Não deixe a vida te conduzir, antes seja o condutor desta.

 

Só a vida é verdadeiramente tua, presente maior da criação, e que o importante é "ser".

 

Não fique na sombra da vida descansando ou esperando os acontecimentos virem ao teu encontro, seja você a luz de tua vida, vivenciando a cada minuto com amor e coragem.

 

Esta tua existência poderá ser acompanhada de duas coisas; conhecimento adquirido na luta e a amizade pura das pessoas que estiveram presente enquanto lutava.

 

O mais importante não é "ter" para viver e sim viver para "ser".

 

 

 

Tener o vivir

 

 

Cuando abrimos los ojos por primera vez, tenemos apenas a nosotros mismos, porque la verdad aun no tenemos el poder de tener.

Cuando los ojos se cierran por última vez, sabemos que nada tenemos  a no ser que nosotros mismos, porque allí percibimos que no tenemos lo que podemos tener.

Entramos y salimos de la vida con la ilusión de poseer algo y que cuanto más poseemos mayores seremos, solamente despertamos cuando la ilusión de  poseer acaba con la perdida de las cosas aparentemente interminables.

Nada poseemos en esta escuela llamada vida, el no poseer no hace más pequeña la persona, por el contrario, mientras mayor sea esta consciencia mejores seremos.

El ser tiene que "ser" por encima de querer tener , y se el "ser" solo se consigue cuando este hace de su vida  el "vivir", y vivir no es apenas existir.

Vivir es conocer lo que a vida nos ofrece, tanto tristezas como alegrías, tanto cansancio como descanso, tanto dolor como amor, tanto el enemigo como el amigo, tanto la pobreza como la riqueza, así como la muerte y la vida.

No dejes  que la vida te conduzca, antes se el conductor de esta.

Solo la vida es verdaderamente tuya, regalo mayor de la creación, y que lo importante es "ser".

No te quedes  en la sombra de la vida descansando o esperando que los acontecimientos vengan a tu encuentro, se tú la luz de tu vida, viviendo  cada minuto con amor y coraje.

Esta tu existencia podrá ser acompañada de dos cosas, conocimiento adquirido en la lucha y la amistad pura de las personas que estuvieron presente en cuanto luchaba.

Lo más importante  no es "tener" para vivir y si vivir para ser.

 

 

 

                                                        Avoir ou vivre 
Quand nous ouvrirons les yeux pour la première fois, nous avons de la peine à nous mêmes, parce que nous n'avons pas encore le pouvoir de la la vérité.  
 Quand les yeux seront fermés pour la dernière fois, nous savons que  nous n'avons  rien à nous-mêmes, parce que nous percevons que nous n'avons pas ce que nous pouvons avoir.
 Nous entrons et sortons de la vie avec l'illusion de posséder quelque chose et que tout au plus nous possédons plus grands nous serons, nous nous réveillerons seulement quand l'illusion de posséder mettra un terme  à des choses apparament perdues.
Nous possédons dans cette école appelée la vie : ne pas posséder  ne rend pas la personne plus petite  au contraire plus grande est cette conscience  meilleurs nous serons.
L'être a qui « être » est au-dessus de vouloir avoir, et le « être » qui a seulement obtenu  de la vie  « vivre », ce vivre ne vaut pas la peine d'exister.
Vivre c'est  connaître ce que la vie nous offre, autant de tristesses comme des joies, autant de fatigue comme le repos, autant de douleur comme de l'amour, autant d'ennemis comme d'amis, autant de pauvreté comme la richesse, ainsi que la mort et la vie.
 Ne laisse pas  la vie te conduire, mais  soit le conducteur.
 Seulement la vie est vraiment la tienne, c'est le plus grand cadeau de la création, et l'important c'est « d'être ». Ne reste pas dans l'ombre de la vie en te reposant ou en espérant que les événements viendront à ta rencontre, soit la lumière de ta vie, en vivant chaque minute avec amour et colère. Ton existence pourra être accompagnée de deux choses : la connaissance acquise dans la lutte et l'amitié pure des personnes qui ont été présent dès que tu combattais.
 Le plus important n'est pas « d'avoir » pour vivre mais  vivre pour être.
                                                              To have or live 
When we open the eyes for the first time, we have sorrow with us same, because us let us not have yet the capacity of the truth. 
When the eyes are closed for the last time, we know that us let us have anything with ourselves, because we perceive that us let us not have what we can have.
 We enter and leave the life with illusion to have something and that at most we have larger we will be, we will awake only when illusion to have will apparament put a term at things apparament perdues.
 We have in this school called the life: not to have does not make the person smaller on the contrary larger is this conscience better us serons.
to be has which "to be" is above wanting to have, and the "being" which obtained only life "food", this food is not worth the sorrow exister.
To live it is to know what the life offers to us, as many sadnesses like joys, as much of tiredness like the rest, as much of pain like love, as much  enemies like d' friends, as much of poverty like the richness, as well as death and the life.
Do not let the life act, but is the conductor.
 Only the life is really holds it, it is the largest gift of creation, and  important it is " to be". Do not remain in shade of the life by putting back you or by hoping that the events will come to your meeting, is the light of your life, by living each minute with love and anger. Your existence could be accompanied by two things: the knowledge acquired in the fight and pure friendship of the people who were present as soon as you combattais.
 Most important n' is not "to have" to live but live for to be.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Enc: 29ª Bienal de São Paulo



--- Em sex, 13/5/11, Secretaria de Estado da Cultura do Paraná escreveu:

De: Secretaria de Estado da Cultura do Paraná
Assunto: 29ª Bienal de São Paulo
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Data: Sexta-feira, 13 de Maio de 2011, 12:24




Enc: Música no Museu da Casa Brasileira



--- Em sex, 13/5/11, Comunicação - MCBescreveu:

De: Comunicação - MCB
Assunto: Música no Museu da Casa Brasileira
Para:
Data: Sexta-feira, 13 de Maio de 2011, 11:25




Enc: Visitas Guiadas com o curador Marcelo Aflalo



--- Em qui, 12/5/11, Comunicação - MCB  escreveu:

De: Comunicação - MCB
Assunto: Visitas Guiadas com o curador Marcelo Aflalo
Para:
Data: Quinta-feira, 12 de Maio de 2011, 16:33