Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 26 de abril de 2011

Fw: rêve de paix sueno de paz dream of peace sonho de paz



--- Em ter, 26/4/11, Cercle Univ. Amb escreveu:

De: Cercle Univ. Amb
Assunto: Fw: rêve de paix sueno de paz dream of peace sonho de paz
Para:
Data: Terça-feira, 26 de Abril de 2011, 4:51


 
      de notre ambassadeur Camille Ilunga.RD CONGO
 
                                    

 ~~REVE DE PAIX~~


Je rêve du jour où les canons
Seront rangés dans les musées,

Du jour où tous les bataillons
N'auront plus raison d'exister.

Et dans le ciel l 'oiseau de fer
De la colombe accompagné
Laissera tomber sur la terre

De l'or, du pain à partager.

Et tous les ponts seront reconstruits,
Unissant toutes les nations,
On enterrera les fusils
Et les rosiers refleuriront.
On entendra chanter le vent
Dans la forêt comme dans le désert.
Le cœur en paix, en oubliant
Le bruit des missiles d'hier.

Les enfants formeront une ronde
Autour du monde ils vont danser ,
En sachant bien qu'aucune bombe 
 Ne viendra pour les mutiler .
Ils chanteront l'hymne à la joie,
L'hymne au printemps, l 'hymne à l 'Amour .
Le seul drapeau qui flottera

 Sera l 'emblème d'un nouveau jour.......

 

~~Sueno  DE PAz~~
Soño con el día en que los cañones 
Se guardarán en los museos,
 Del día en que todos los batallones
tendrán más razón  existir.
Y en el cielo pájaro de hierro 
Del perno acompañado 
Dejará caer sobre la tierra 
De ahora bien, del pan a compartir
Y se reconstruirán todos los puentes, 
Uniendo todas las naciones,
 Se enterrarán los fusiles 
Y los rosales reaparecran.
Se propondrá cantar el viento 
En el bosque como en el deserto
El corazón en paz, olvidando 
El ruido de los misiles ayer.
Los niños formarán una ronda 
En torno al mundo van a bailar,
Sabiendo bien que ninguna bomba 
No vendrá a para mutilarlos.
Cantarán himno a la alegría,
himno en la primavera, himno a Amor.
La única bandera que flotará 
Será emblema un nuevo día ....... 
~~Dream OF Peace~~
I dream of the day when guns
 Will be arranged in the museums,
 Day when all battalions
 will be right more to existe.
 And in the sky iron 
bird Dove accompanied
 Will drop on ground
 Of however, of the bread with to divide.
And all the bridges will be rebuilt, 
Linking all the nations, 
Rifles  will be buried And the rose trees will reappear.
One will intend to sing wind
 In the forest as in the deserted.
The heart in peace, by forgetting 
Noise of the missiles . yesterday
The children will form a round 
Around the world they will dance,
 By knowing that well; no bomb 
Will not come to mutilate them.
They will sing anthem with the joy, 
anthem in spring, anthem with Love.
The only flag which will float 
Will be emblem a new day ....... 
~~Sonho DE Paz~~
Sonho do dia em que os canhões 
Serão arranjados nos museus, 
Do dia em que todos os batalhões
 terão mais razão existir.
E no céu pássaro de ferro 
Da pomba acompanhada 
 Deixará cair sobre a terra 
De ora, do pão à compartilhar.
 E todas as pontes serão reconstruídas, 
Unindo todas as nações, 
Enterrará-se os fuziis
 E recortars reaparecera.
Propor-se-á cantar o vento 
Na floresta assim como o deserto.
 O coração em paz, esquecendo
O barulho dos mísseis ontem.
As crianças formarão uma ronda 
Em redor do mundo vão dançar
 Sabendo efectivamente que nenhuma bomba 
Não virá para mutilar-o
Cantarão hino à alegria,
hino à primavera, hino à  Amor.
A única bandeira que flutuará 
Será emblema um novo dia ....... 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

Enc: Simpósio de Pesquisa 2011 - URCI



--- Em seg, 25/4/11,  - AMORC SP1  escreveu:

De:  - AMORC SP1
Assunto: Simpósio de Pesquisa 2011 - URCI
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Data: Segunda-feira, 25 de Abril de 2011, 14:46

Setor de Divulgacao - AMORC SP1



UNIVERSIDADE INTERNACIONAL ROSACRUZ







 
  
  



CLIQUE AQUI E FAÇA SUA INSCRIÇÃO AGORA MESMO

 




 
PROGRAMA

 

8h00 - Recepção - Welcome Coffee (Exposição dos Banners do Congresso)

8h30 - Execução do Hino Nacional Brasileiro e Invocação de abertura com a mestre da loja.

 

8h45 - Luiz Eduardo V. Berni - Diretrizes de Pesquisa na URCI-GLP

9h30 - Maria Cecília Mendia - A Busca das Raízes do Pensamento Rosacruz da AMORC na Consciência Humana: Releitura das Origens e de seu Método

  

10h30 - Coffee break

  

11h00 - Renata Paes de Barros - A Influência das Potencialidades da Personalidade-Alma na Linguagem e no Pensamento

12h00 - Lino Rolo - O Glossário de Termos e Conceitos da AMORC

 

13h00 - Almoço

 

14h30 - Heliane Carnevalli - A Metodologia Iniciática da Educação Rosacruz Integrada - ERCI - à Luz da Transdisciplinaridade

15h30 - Roselys Cunha - As Redes de Formação nos Organismos Afiliados da AMORC

 

16h30 - Coffee Break

 

17h00 - Priscila Gonzales - Dificuldades dos Membros para a Prática da Alquimia Mental Rosacruz

18h00 - Fabio Mendia -A Busca do que Existe e Não Existe: A Compreensão do Ritual de Convocação da AMORC

 

19h00 - Encerramento 

 







AMORC SP1

Boletim das atividades dos Organismos Afiliados -SP1- Coordenação:Grande Conselheiro -SP1 - Edição: Setor de Divulgação - Colaboradores:Monitores Regionais e Organismos Afiliados. Os conceitos emitidos neste informativo são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente, o ponto de vista oficial da Ordem Rosacruz - AMORC, a não ser quando afirmado.Todos os direitos reservados à Ordem Rosacruz,AMORC - Grande Loja da Jurisdição de Língua Portuguesa. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio. ADVERTÊNCIA LEGAL


Este email foi enviado para odenir.ferro@yahoo.com.br

- AMORC SP1 | --- | SAO PAULO| Brazil

Enc: O MAC Encontra os Artistas, com TATIANA FERRAZ



--- Em seg, 25/4/11, infomac 
 escreveu:

De: infomac
Assunto: O MAC Encontra os Artistas, com TATIANA FERRAZ
Para
Data: Segunda-feira, 25 de Abril de 2011, 10:44

clique aqui para ver a imagem

 

 

 


Seu endereço eletrônico está cadastrado para receber informações sobre as atividades do

Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo - MAC USP.

Para


 

Fw: PÁSCOA DE 2011 PÂQUES 2011 EASTER 2011 PASCUAS 2011



--- Em sáb, 23/4/11, Cercle Univ. Amb
 escreveu:

De: Cercle Univ. Amb

Assunto: Fw: PÁSCOA DE 2011 PÂQUES 2011 EASTER 2011 PASCUAS 2011
Para:
Data: Sábado, 23 de Abril de 2011, 0:36

 
  de notre ambassadrice Maria Efigenia BRESIL
 votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                                 

            


 PÁSCOA DE 2011



O caminho foi traçado há mais de 2000 mil anos.


Nestas horas tranqüilas de improvisação na vida,

doce é olhar além do Cristo no céu.


Nesta altura em paralelo, foram registrados


os feriados da Paixão de Cristo.


É um tempo para reflexão da vida vivida,


uma sujeição da nossa inteligência,


como seres humanos que dizemos ser!


Será que estamos sendo em verdade?!


Ou traímos a nossa verdade como o


"Judas" o fez a Jesus!



Vamos nos dar as Mãos pela


Paz Fraterna dentro de nossos corações.


Olhemos nosso irmão ao nosso lado com


os mesmos olhos que olhamos a nós mesmos!


Sentar-se a beira do caminho, sem afogar


nossas resistências, que desvanece

os tons da vida, mas solver e


dissolver tramas sem ressonâncias!

É PÁSCOA: um descanso da alma em Solitude,


por Cristalinas  águas claras,


vôos longos, frente alva para nossas vistas.


É tempo de Ressurreição, em areias lavadas,


mais baixas que o nível do Mar


e de Amar a seu semelhante como ele o é!



FELIZ PÁSCOA 2011

PÂQUES  2011 
Le chemin a été tracé depuis plus de 2000 mille ans.
Dans ces heures tranquilles d'improvisation de la vie, 
Douceur est dans le regard du Christ au ciel.
À cette occasion en parallèle ont été enregistrés 
les jours de la Passion du Christ.
C'est le temps pour la réflexion de la vraie vie , 
une suggestion de notre intelligence, 
comme être humain que nous disons être ! 
 Sommes nous dans la  vérité ? ! 
Ou trahissons nous  notre vérité  
Comme Judas" l'a fait à Jésus ! 
Donnons nous les Mains 
Unissons nous dans la Paix Fraternelle 
à l'intérieur de notre coeur.
Regardons notre frère à notre côté  
Avec les mêmes yeux que nous nous regardons  ! 
S'asseoir sur le côté du chemin sans noyer
 nos résistances qui disparaissent
 dans les couleurs de la vie mais résoudre 
et dissoudre des trames sans résonances !
C'EST PÂQUES : un repos de l'âme dans la Solitude, 
par de Cristallines eaux claires,
 vols de longues durées pour nos vues.
Blanc est le temps de la Résurrection dans des sables lavés, 
Inférieur au niveau de la Mer 
et d'aimer son prochain comme il est ! 
HEUREUSE PÂQUES 2011 

EASTER 2011 
The way was traced since more than 2000 thousand years.
 In these quiet hours improvisation of the life, 
Softness is in the glance of Christ to the sky.
On this occasion in parallel
 were recorded days of the Passion of Christ.
It is time for the reflexion of the true life, 
a suggestion of our intelligence,
 how human being which we say being! 
Sums us in the truth? ! 
Or let us betray our truth
 " Like Judas"  made in Jesus!
 Let us give us to them Hands
Unisons us in Fraternal Peace
 with  interior of our heart.
Let us look at our brother at our side 
With the same eyes that we look at ourselves!
to sit on the side of the way without drowning
 our resistances which disappear
 in the colors of the life but to solve 
and to dissolve screens without resonances! 
It IS EASTER: a rest of heart in Loneliness, 
by Crystalline clear water,
 flights of long lives for our vues.
 White is the time of Resurrection in washed sands, 
Lower than sea level
 and to like its next as it is!
 HAPPY EASTER 2011  
 
PASCUAS 2011
El camino se trazó desde el de 2000 miles anos.
Dentro de estas horas tranquilas improvisación de la vida, 
Suavidad está en la mirada del Cristo al cielo.
 Con este motivo en paralelo se registraron
 los días de la Pasión del Christ.
es el tiempo para la reflexión de la verdadera vida, 
una sugerencia de nuestra inteligencia, 
¡tan ser humano que decimos ser! 
¿Sumas nosotros en la verdad? ¡!
 O traicionan nuestra verdad 
 " Como Judas"  ¡a hecho a Jesús!
Demos las Manos 
Unísonos nosotros en la Paz Fraternal a interior de nuestro corazon.
Observemos a nuestro hermano a nuestro lado 
¡Con los mismos ojos que nos observamos! 
Sentar sobre el lado camino sin ahogar 
nuestras resistencias que desaparecen 
en los colores de la vida pero solucionar 
¡y disolver tramas sin resonancias!
ES PASCUAS: un descanso de alma en la Soledad, 
por Cristalinas aguas claras, 
vuelos de largas duraciones para nuestros vues.
Blanco es el tiempo de la Resurrección en arenas lavadas,
 Inferior en el Mar 
y  ¡gustar su próximo como es!
 FELIZ PASCUAS 2011
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&