Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 19 de abril de 2011

Enc: Música no Museu da Casa Brasileira



--- Em qua, 13/4/11, Comunicação - MCB 
 escreveu:

De: Comunicação - MCB
Assunto: Música no Museu da Casa Brasileira
Para:
Data: Quarta-feira, 13 de Abril de 2011, 0:25


Caso você não queira mais receber e-mails desse remetente ou se esse e-mail não foi solicitado,

If you do not wish to receive any more e-mails from this sender or if this is an unsolicited e-mail,

Enc: MIS – Programação 19 a 24 de abril



--- Em ter, 19/4/11, MIS
 escreveu:

De: MIS
Assunto: MIS – Programação 19 a 24 de abril
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Data: Terça-feira, 19 de Abril de 2011, 18:20



Informativo
 

Confira os destaques da programação.

  19 abr 2011
 

Perceptum Mutantis

Em cartaz no MIS a exposição Perceptum Mutantis. A mostra reúne obras recentes de artistas nacionais e internacionais cuja motivação conceitual orbita ao redor de dispositivos fílmicos e maquínicos. A programação é complementada por workshops, ciclo de debates e visitas educativas.»

  28 abr 2011
 

Perceptum Mutantis: Ciclo de debates

Segunda-feira inicia o Ciclo de Debates da mostra Perceptum Mutantis com a participação do artista brasileiro Gilbertto Prado e dos argentinos Rodrigo Alonso e Margarita Schultz. Com a presença dos artistas participantes da exposição, serão debatidos temas da arte e tecnologia e seus processos criativos. Confira a programação completa.»

  25 abr 2011
 

Festival In-Edit

O MIS recebe a 3ª edição do In-Edit Brasil, Festival Internacional do Documentário Musical. Neste ano o evento traz mais de 70 filmes nacionais e internacionais, dos quais 60 são inéditos no circuito comercial. Além de sessões, serão promovidos debates, encontros e apresentações musicais. Confira a programação completa.»

  27 abr 2011
 

As artes midiáticas

A partir da análise das mudanças ocorridas na produção artística audiovisual nos últimos quarenta anos, a oficina, ministrada por Hernán Marina, visa promover discussão a respeito do surgimento de novos meios e linguagens que extrapolam o espaço convencional das salas de cinema. Inscrições abertas.»

  07 mai 2011
 

Produção de Vídeo Mapping Interativo

Ministrado por Ricardo Palmieri (Vj Palm), o workshop introduz alguns conceitos básicos sobre vídeo interativo e projeções mapeadas utilizando ferramentas livres e de fácil acesso para a produção e viabilização de projetos pessoais. Inscrições abertas.»

  17 mai 2011
 

Datajockey

O workshop aborda a prática do VJing com interfaces e softwares que capturem informações do ambiente ou de bancos de dados da internet. Serão desenvolvidas imagens poéticas a partir de abstrações matemáticas e apropriações da programação de ferramentas audiovisuais. Inscrições abertas.»

 

Você recebeu esta mensagem como resposta à sua inscrição para receber o boletim mensal do Museu da imagem e do Som de São Paulo. Se quiser cancelar a sua assinatura, acesse http://www.mis-sp.org.br/icox/icox.php?mdl=mis&op=assine_informativo.

Se você usa filtro-anti-spam ou o seu provedor utiliza filtros para e-mails, acrescente este informativo à  sua lista de remetentes para garantir o recebimento.











Livraria
Locaweb

Parceria Institucional

SENAC

Apoio Institucional

CCE_SP – AECID | M. Officer


Realização
Museu da Imagem e do Som Governo do Estado de São Paulo



Fw: the refugees les réfugiés les refugiados les refugiados



--- Em ter, 19/4/11, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix

Assunto: Fw: the refugees les réfugiés les refugiados les refugiados
Para:


Data: Terça-feira, 19 de Abril de 2011, 2:08

            
de notre ambassadeur TERESINKA  PEREIRA   U S A                       
               votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                        

            

THE REFUGEES                                                           Les réfugiés.
 
They walk                                                                   Ils marchent et
and walk.                                                                    marchent sans fin.
Spent and war-weary,                                                 Epuisés et las de la guerre
they arrive                                                                   ils arrivent
at the refugee camp.                                                   au camp de réfugiés.
Heads sun-soaked,                                                       La tête grillée de soleil,
feet coated in sand,                                                     les pieds couverts de sable,
their souls testify to                                                      l 'âme témoignant de
infinite loneliness,                                                       l'infini abandon,
fear, humiliation.                                                        de la peur, de l'humiliation.
Dull eyes reflect                                                          Leurs regards mornes  ne reflètent
their everyday encounter                                            que leur rencontre quotidienne
with Death.                                                                 avec la Mort.                           
Who invented war?                                                    Qui a inventé la guerre ?
Women and children                                                  Les femmes et les enfants
are forever                                                                  sont à jamais
the refugees.                                                              des réfugiés.
 
 
 .
Los refugiados.
Van y 
 van sin fin.
Agotados y cansado de la guerra 
llegan 
 al campo de refugiados.
La cabeza asada de sol, 
 los pies cubiertos con arena, 
alma que da prueba de infinito abandono,
 el miedo, de  humiliacion.
Sus miradas mates no reflejan 
que su encuentro diario. con la Muerte. 
¿Quién inventó la guerra?
Las mujeres y los niños 
son de nunca . refugiados.
 
Os refugiados.
 Andam e 
andam sem fin.
 Esgotados e cansados da guerra
 chegam 
ao campo de refugiados.
A cabeça grelhada de sol, de
 os pés cobertos de areia,
alma testemunhando infinito abandono,
 o medo, de humiliacion.
 Os seus olhares sombrios não reflectem 
que o seu encontro diário. com a Morte. 
Quem inventou a guerra? 
As mulheres e as crianças 
são de nunca 
 refugiados.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.

Enc: Páscoa na Pinacoteca do Estado



--- Em seg, 18/4/11, Pinacoteca do Estado de São Paulo  escreveu:

De: Pinacoteca do Estado de São Paulo
Assunto: Páscoa na Pinacoteca do Estado
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Data: Segunda-feira, 18 de Abril de 2011, 10:30

 



Se você não deseja mais receber nossos e-mails,