Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 12 de março de 2011

Art of the Day / posted by Odenir Ferro

Art of the Day
Matthias Grünewald
THE CRUCIFIXION
oil on panel, 1510 - 1515
Unterlinden Museum, Colmar

Image of the Day Gallery / NASA / Posted by Odenir Ferro



Image Of the Day Gallery / NASA
Flooding from Tsunami near
Sendai, Japan

Fw: LA PAIX ENTRE LES PEUPLES PEACE AMONG PEOPLE LA PAZ ENTRE LOS PUEBLOS A PAZ ENTRE OS POVOS



--- Em sáb, 12/3/11, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:

De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix Assunto: Fw: LA PAIX ENTRE LES PEUPLES PEACE AMONG PEOPLE LA PAZ ENTRE LOS PUEBLOS A PAZ ENTRE OS POVOS
Para:Data: Sábado, 12 de Março de 2011, 0:44

     de notre ambassadeur EGISTO SALVI   ITALIE          
 
                      votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                           
                                                                             

       

 
LA PAIX ENTRE LES PEUPLES
 
Si chaque personne, chaque citadin
Rèussit à entrer en paix avec Dieu,
avec lui mème, avec sa propre famille,
avec les voisins,
la paix planètaire serait spontanèe,
comme les fleurs des champs.
les grands dictateurs ne sont pas seuls,
les puissants de la terre
dètruisent la paix,
mais ils sont  beaucoup de petits dictatoriaux
rèpandus sur toute la terre,
comme des herbes sauvages,
prèts à accepter des accords fous.
Cette paix beaucoup  dèsirèe,
très discutèe et  beaucoup aimèe,
nous sommes nous humain entrain de la dètruire,
avec notre intelligence,
avec nos illusions
avec nos schèmas
et nos dogmes religieux et politiques,
dont  nous ne rèussissons pas à nous libèrer.
La paix est la fleur la plus belle de la terre,
Elle doit ètre gardèe avec tendresse,
avec passion,avec humilitè.
Il y a heureusement aujourd'hui l'ONU.
Elle est placée là  à chaque espoir de paix
et de prospèritè.
 
                       
PEACE AMONG PEOPLE
 
If every person, every city
gets in being   in peace with God,
Wth himself wth his own family,
with the neighbors,
planetry peace would rise spontaneous,
like field flowers.
The great dictators are not only,
the earth powerful persons
to destroy peace,
but they are so many small dictators
scattered all over the world,
like wild grasses,
ready to accept maddish accords.
This peace, very desired,
verydiscussed and very beloved,
we are us human to destroy it,
with our intellect,
illusions
schemes
religious and political dogmas,
from whichwe dont succeed to free us from their.
Peace is the most beatiful flower in the earth,
It must be guardedwithtenderness,
passion, humility.
Fortunately ther is today the U.N..
There is secret every hope of peace
and prosperity.
 
LA PAZ ENTRE LOS PUEBLOS
 
Si cada persona,cada ciudadano
lograra estar en paz con Dios,
consigo mismo, con la misma familia,
con los vicinos,
La paz planetaria surgiria espontànea,
còmo flores de campo.
No son sòlolos grandes dictadores
los potente de la tierra
a destruir la paz,
pero son los tanto pequenos dictadores
esparcidos en toda la tierra,
còmo hierbas salvajes,
listos a aceptaracuerdos absurdos.
Esta paz mucho deseada,
mucho cotrotida y mucha amada.
Somos nosotros humanos a destruirla,
con nuestro intelecto,
con nuestras illusiones
con nuestros esquemas
y nuestras dogmas religiosas y politicas,
das que no logramos a liberamos de ellos.
La paz es la flor màs bonita de la tierra,
Debe ser custodiada con ternura,
con pasiòn, con humildad.
Dichosamente hoy hai la ONU.
Alli es requesta, cada esperanza de paz
y de prosperidad.
 
A PAZ ENTRE OS POVOS 
Se cada pessoa, cada citadino 
Tem êxito a entrar em paz com Deus, 
com ele mesmo, com a sua própria família, 
com os vizinhos, 
a paz planetária ser-se-ia espontânea, 
como flores dos campos.
 os grandes ditadores não são únicos,
 os potentes da terra
 destroem a paz, 
mas são muita pequenos dictateurios 
espalhados sobre toda a terra, 
como ervas selvagens, 
empréstimos aceitar acordos fous.
 Esta paz muito desejado,
 muito discutèe e muito gostado,
 somos humano entusiasmo destruir-nos -o, 
com a nossa inteligência, 
com as nossas ilusões 
com os nossos esquemas 
e os nossos dogmas religiosos e políticos, 
cujo não temos êxito à nós liberar.
a paz somos flor mais bonita da terra,
 devem ser guarda com ternura, 
com paixão, com humilidade.
 Há felizmente aujourd' hoje ONU.
 é colocada lá à cada esperança de paz 
e de prosperidade.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&