Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Fw: Qu'est-ce que c'est être messager? Qu' é que ser mensageiro? Qu'is to be a messenger? Que ¿es ser mensajero?



--- Em dom, 12/12/10, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:

De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Assunto: Fw: Qu'est-ce que c'est être messager? Qu' é que ser mensageiro? Qu'is to be a messenger? Que ¿es ser mensajero?

Data: Domingo, 12 de Dezembro de 2010, 6:04

 
 de notre ambassadeur PIERRE FOSSEPREZ FRANCE
 
                  votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

Qu'est-ce que c'est être messager?


Est-ce que ce ne serait pas d'abord reconnaître l'autre, qui que ce soit, quelque soit son comportement, comme un messager d'amour lui aussi?

Vivre ce que je veux dire plutôt que de dire ce que l'on pourrait vivre...

Comprendre que, ce que je voudrais tant partager avec l'autre parce que je me dis que, si les autres savaient ce que je sais, tout irait tellement mieux, c'est peut-être une réponse à une question que je ne me pose pas? Un effet miroir?               Qui suis-je?


Si je suis tout l'univers, du plus petit grain de poussière à l'ensemble des galaxies. Si je suis tout mon environnement, la nature et les cheminées d'usines. Si je suis l'autre et que l'autre est moi aussi... L'autre émoi?2

Alors, si je suis tout celà, et que j'éclate de rire à m'en essorer les boyaux, est-ce que je n'agis pas sur tout l'univers? Si je m'émerveille de tout ça comme un gosse devant un sapin de Noël, même si je ne comprends rien, est-ce que je ne me rempli pas de gratitude?

Et si j'arrête d'accuser l'autre, de montrer l'autre comme coupable, que je ne vois plus que moi comme seul responsabe,capable de réponse; si je ne vois plus que moi comme fautif, alors je peux réellement devenir créateur, non?

Rien à voir avec la théologie de la rédemption, pôvres pêcheurs ! Jésus n'a jamais dit ça, ce n'est que le résultat d'une adaptation à fin de pouvoir.

Cela consiste simplement à remettre son Ego à sa place. Pas vouloir le dépasser ou le faire taire, ah ben non ! Le considérer comme un ami. Lui expliquer: Regardes ! Si je suis, alors tu es aussi, comme le serpent de lumière en se dressant dresse avec lui le serpent d'ombre. Alors, là, l'Ego déballe toutes les pièces de ta vie, celles que tu as oublié, celles dont tu n'as même pas conscience parce que ce sont des conséquences de ce que tu as vécu, dont tu n'as pas pu voir les résultats. Alors, en réunissant les pièces de ce puzzle de ta vie, tu te dis : Mince ! J'ai fait tout-ça, moi?

Alors l'Ego devient serviteur, comme l'ami servira toujours. L'Ego est comme l'argent: mauvais maître mais excellent serviteur. Comme lui, il ne se fatique jamais et ne demande que de servir, quand il a compris qu'il pouvait servir sans être asservi pour autant...
Comment faire? Que faire?

D'une part, je sais que tout est parfait, d'une magnificence qu'aucun mot ne pourra jamais exprimer. Ouais... Mais ça, c'est vu d'une autre vibration qui n'est pas celle-ci?

Hè ! Va savoir...

Je sais que, en comprenant que je n'ai pas à changer le monde, je n'ai pas à changer les gens... Et non, je n'ai pas à me changer moi ! Alors, je peux passer du silence de la plénitude à la plénitude du silence.

Mais d'autre part, je vois ceux-là qui souffrent, à ramer dans le sable parce que c'est le seul mouvement dont la faim les laisse capables. Ceux-là qui meurent de misère alors que d'autres sont malades d'avoir trop.

Alors je me souviens...

Je me souviens la brûlure des épines dans les os du crâne. La douleurs des injures, des crachats, des coups. Je me souviens les dents serrées pour ne pas hurler sous la douleur des chairs déchirées, à la limite de la syncope, aveuglé par ma sueur et mon sang. Je me souviens le contact du bois sur ma peau, du goût de fer dans la bouche quand les clous traverssaient mes chairs...

Je me souviens mes hurlements de toute cette souffrance libérée après deux mille ans, à déchirer les tympants de l'univers.

Qu'est-ce que ça change, pour celui qui souffre, de savoir que j'ai souffert aussi? Que j'ai traversé les épreuves de cent vies en une seule pour être là aujourd'hui?

Tu voudrais être messager?

En es-tu bien sûr?

Alors va sur les chemins, les mains vides et le coeur plein.

Là, en marchant au nom de l'amour et de la Paix, toutes les richesses seront les tiennes, toutes les familles seront la tienne, toutes les maisons seront les tiennes!

Va, lèves-toi et marche, écoute, aime et T'es-toi ! 

Sois, car je suis...

Ou encore: éclaire le monde de ton rire, le reste ne t'appartiens pas !

 

Qu' é que ser mensageiro? 
Não seria  abordagem reconhecer outro, quem for, qualquer que seja o seu comportamento, como um mensageiro amor ele também?  Viver que quero dizer antes que de dizer que poderia-se viver… Compreender que, que quereria tanto compartilhar com outro porque digo-me que, se os outros soubessem que sei, todo iria melhor tanto, é uma resposta talvez à uma pergunta que não me faço? Um efeito espelho?  Quem é? Se sou todo universo, mais do pequeno grão de poeira à conjunto das galáxias. Se sou qualquer meu ambiente, a natureza e as chaminés fábricas. Se sou outro e que outro é também… outra agitação? Então, se sou qualquer aquilo, e que estoire rir à secar as tripas, mim,agidos não sobre todo universo? Se mim émerveille de qualquer aquilo como uma criança na frente de um abeto de Natal, ainda que não compreendo nada, mim me preenchido não gratidão?  E se para acusar outro, de mostrar outro como culpado, que vejo-me mais apenas como único responsabe, capaz de resposta; se não vejo mais o que mim como defeituoso, então posso realmente tornar-se inventor, não? Nada a ver com a teologia rédemption, pôvres pescador! Jésus n' a nunca diz aquilo, este é que o resultado uma adaptação à fim de poder. Aquilo consiste simplesmente a entregar o seu Ego ao seu lugar. Não querer excedê-lo ou fazê-lo calar, ah ben não! Considerá-lo como um amigo. Explicar: Olhe! Se sou, então és também, como a serpente de luz elaborando-se elabora com ele a serpente sombra. Então, Ego desempacota todas as peças da tua vida, o que esqueceste, aquelas cujo você ás mesmo passo consciência porque são consequências que viveste, do qual você ás não podido ver os resultados. Então, reunindo as peças deste puzzle da tua vida, dizes-se: Fino! fez qualquer?  Então Ego torna-se empregado, como amigo servirá sempre. Ego está como  dinheiro: mau mestre mas excelente empregado. Como ele, fatique nunca e interroga-se apenas de servir, quando compreendeu que podia servir sem estar a ser dominado para tanto…  Como fazer?  que fazer? uma parte, sei que todo é perfeito, une magnificence que nenhuma palavra poderá nunca exprimir. Ouais… Mas aquilo, é visto outra vibração que não é esta?  Ele! Vai saber…Sei que, compreendendo que mim não tem a alterar o mundo, mim não tem a alterar as pessoas… E não, mim não tem a alterar-me -me! Então, posso passar do silêncio plénitude plénitude o silencio. Mas outra parte, vejo aqueles que sofrem, remar na areia porque é o único movimento cuja fome deixa capazes. Aqueles que morrem de miséria enquanto que outro são doentes  ter demasiado. Então recordo-me…  Recordo-me a queimadura das espinhas nos ossos do crânio. As dores das ofensas, crachats, os golpes. Recordo-me os dentes apertados para não urrar sob a dor das carnes rasgadas, ao limite syncope, cegado pelo meu suor e meu sangue. Recordo-me o contacto da madeira sobre a minha pele, o gosto de ferro na boca quando os pregos atravessavam as minhas carnes…  Recordo-me os meus urros de qualquer este sofrimento liberado após dois mil anos, rasgar os tympants de universo. Qu' aquilo altera, por o que sofre, de saber que sofreu também? Que atravessou as provas de cem vidas só uma para ser lá aujourd' hoje? Quererias ser mensageiro?  É certamente?  Então vai sobre os caminhos, as mãos vazias e o coração cheio.2 Lá, andando em nome de amor e da Paz, todas as riquezas serão os nossos, todas as famílias serão os deles, todas as casas serão os deles!  Vai, levantados você e anda, ouve, gosta e é você! Seja, porque sou… Ou ainda: éclaire o mundo teu rire, o resto  não pertence! 


Qu'is to be a messenger?
 Would it be access to recognize other, anyone, some are its behavior, like a messenger love him too? To live what I want to say rather than to say what one could live… To understand that, which I would like to so much divide with other because I think that, if the others knew what I know, all would be so much better, it is perhaps an answer to a question that I am not posed? A mirror effect?  Who am I?  If I am all universe, of the smallest grain of dust with together galaxies. If I am all my environment, nature and the chimneys factories. If I am other and that other is me also… another agitation? Then, if I am all that, and that I burst of laughing with in drying the bowels, I  acted not on all universe? If I fills with wonder at all that like a kid in front of a Christmas tree, even if I do not include/understand anything, I filled not of gratitude? And if I stop to show other, to show other like culprit, that I do not only see any more but me like responsabe, capable of answer; if I do not see any more that me like faulty, then I can really become creator, not?  Nothing to see with the theology of the redemption, pôvres fishing! Jesus  forever known as that, this is that the result; an adaptation at end of pouvoir. That simply consists in giving its Ego to its place. Not to want to exceed it or it make conceal, ah Ben not! To regard as a friend. He to explain: Look at! If I am, then you are also, as the snake of light while drawing up itself draws up with him the snake shade. Then, there, Ego unpacks all the parts of your life, those which you forgot, those of which you ace even not conscience because they are consequences of what you lived, of which you ace which not been able to see the results. Then, by joining together the parts of this puzzle of your life, you say yourself: Thin!  did all-that, me?  Then Ego becomes servant, like friend will always be useful.Ego is like money: bad Master but excel servant. Like him, he fatic never and only asks to be useful, when he included/understood that he could be useful without being controlled for as much…  How to make? What to make?  a share, I know that all is perfect,  a magnificence that no word will be able to never express. Ouais… But that, it is seen; another vibration which  is not this one?  He! Will know… I know that, by understanding that I the world, I do not have to change do not have to change people… And not, I do not have to change me! Then, I can pass from the silence of plenitude to the plenitude of the silence. But another share, I see these which suffer, to row in sand because it is the only movement whose hunger leaves them able. These which die of misery whereas others are sick to have too much. Then I remember…  I remember the burn the spines in the bones of cranium. Pains of the insults, spittles, the blows. I remember the teeth tightened not to howl under the pain of the torn flesh, with the limit of the syncope, plugged by my sweat and my blood. I remember the contact wood on my skin, of the iron taste in the mouth when the nails crossed my flesh…  I remember my howls all this suffering released after two thousand years, to tear the tympants  universe. That does that change, for that which suffers, knowing that I suffered too? That I crossed the tests of one hundred lives into only one to be to day there; today?  You would like to be a messenger?  In are you of course?  Then goes on the ways, the empty handeds and the heart capacity. There, while going in the name of love and of Peace, all the richnesses will be hold them, all the families will be holds it, all the houses will be hold them!  Goes, rise and goes, listening, likes and to be! Would be, because I am…Or: light the world of tone laughter, the remainder do not belong! 
Que ¿es ser mensajero?
 No sería acceso reconocer otro, quienquiera, cualquiera que sea su comportamiento, como un mensajero ¿amor él también?  Vivir lo que quiero decir más que de decir lo qu se podría vivir…  Incluir que, lo que querría tanto compartir con otro porque me digo que, si los otros sabían lo que sé, todo iría mejor tanto, ¿se tiene que una respuesta una cuestión quizá que no me planteo? ¿Un efecto espejo?  ¿Quién es? Si soy todo universo, del más pequeño grano de polvo a conjunto de las galaxias. Si soy todo mi medio ambiente, la naturaleza y las chimeneas fábricas. Si soy otro y que otro es también… ¿otra emoción?  Entonces, si soy todo eso, y que estalle de reir a secar las tripas, yo actuados no sobre todo ¿universo? Si yo ¿maravilla de todo eso como un niño delante de un árbol de Navidad, aunque no comprendo nada, yo me llenado no gratitud?  Y si detiene acusar otro, de mostrar otro como culpable, que ya no me veo más que me como solo responsabe, capaz de respuesta; ¿si ya no veo más lo que mí como culpable, entonces puedo realmente convertirme en creador, no? ¡Nada a ver con la teología de la redención, pôvres pesqueros! Jesús a nunca dice eso, este es que el resultado una adaptación poder. Eso consiste simplemente en volver a poner su Ego en su sitio. ¡No querer sobrepasarlo o hacerlo callar, ah ben no! Considerarlo como un amigo. Explicar: ¡Observe! Si soy, entonces eres también, como la serpiente de luz al elaborarse elabora con él a la serpiente sombra. Entonces, allí, Ego desembala todas las partes de tu vida, el que olvidaste, aquéllas cuyo ti as mismo paso conciencia porque son consecuencias de lo que viviste, cuyo ti n' as no podido ver los resultados. Entonces, al reunir las partes de este rompecabezas de tu vida, se dices: ¡Fino! ¿hizo todo-eso?  Entonces Ego se convierte en criado, como amigo servirá siempre.Ego está como  dinero: mal amo pero excelente criado. Como él, fatique nunca y sólo se pregunta servir, cuando ha incluido que se controló podía servir sin sin embargo…  ¿Cómo hacer? ¿Lo que hacer?  una parte, sé que todo es perfecto, una magnificencia que ninguna palabra podrá nunca expresar. Ouais… Pero eso, se ve otra vibración que ¿no es ésta? ¡He! Va a saber… Sé que, incluyendo que yo no tienen que cambiar el mundo, yo no tienen que cambiar la gente… Y no, yo ¡no tienen que mecambiarme me! Entonces, puedo pasar del silencio de la plenitud a la plenitud el silencio. Pero otra parte, veo aquéllos que sufren, a remar en la arena porque es el único movimiento cuya hambre el deja capaces. Aquéllos que se mueren de miseria mientras que otros están enfermos  tener demasiadoEntonces me acuerdo... Me acuerdo la quemadura de las espinas en los huesos del cráneo. Los dolores de las injurias, de los escupitajos, de los golpes. Me acuerdo los dientes apretados para no gritar bajo el dolor de las carnes rasgadas, al límite del síncope, tapado por mi sudor y mi sangre. Me acuerdo el contacto de la madera sobre mi piel, del gusto de hierro en la boca cuando los clavos cruzaban mis carnes…  Me acuerdo mis aullidos de todo este sufrimiento liberado después de dos mil de años, a rasgar los tympants de universo.Que eso cambia, por el que sufre, de saber que ¿sufrieron también? Que cruzaron las pruebas de ciento vidas en ua sola para para ser allí aujourd' ¿hoy? ¿Querrías ser mensajero?  ¿Es por supuesto?  Entonces va sobre los caminos, las manos vacías y el corazón plein. Allí, yendo en nombre de ¡amor y de la Paz, todas las riquezas serán los nuestros, todas las familias serán los suyos, todas las casas serán los suyos! Va, aumentada ti y va, escucha, gusta y ¡eres ti! Sea, ya que soy…O también: celidonia el mundo de tu risa, el resto ¡no pertenecen! 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&