Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Fw: PENSEE & REFLEXION ....de notre Président Fondateur




 
 
                       
PENSEE & REFLEXION de notre Président Fondateur Jean-Paul NOUCHI +
                                    votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                           

      

 

 

Tous ceux qui sont nés dans l'esprit de Dieu et qui se battent quotidiennement

pour faire passer leur Message de Paix, d'Amour et de Fraternité Universelle

pour l'Humanité, qu'ils sachent qu'ils ne sont pas seuls, et surtout qu'ils font

partie de la Grande Famille Divine Universelle, qu'ils forment Un noyau de

la Fraternité Universelle, et que, comme toujours, ils ont à se battre,

sans combattre, contre l'inertie et les forces négatives qui font opposition

aux forces d'Amour et de Lumière.

Le combat est Universel et Eternel.

Mais le soleil ne se bat pas contre l'Ombre, il se contente de rayonner

et d'envoyer sa lumière, à Tout l'Univers dont il est le centre.

Malgré les nuages, malgré les orages, le Soleil rayonne et luit toujours.

Et lorsque les nuages qui l'ont caché, dissimulé disparaissent, Il réapparaît,

pour rayonner, nous illuminer, nous réchauffer.

Il a toujours été présent, même caché, même invisible.

Il en est de même pour Dieu et pour ses Messagers.

Garde confiance, Reste dans la Voie, La Famille Divine est Universelle

et Eternelle.

Il suffit juste de retrouver ceux qui oeuvrent avec le Cœur, plus que avec l'Esprit.

               Construis ta Paix personnelle, Ta famille Divine Universelle,

participe à Tout ce qui rassemble universellement dans le même esprit,

              Conserve ta voie du cœur, et ne te laisse pas toucher moralement par ceux

qui sont dans l'Ego, le Mental, l'Intellect, l'Envie, le Désir, l'Avidité.

* Il n'y a qu'une seule et unique Voie, c'est la Voie du Cœur *

 

 

Todos os que nasceram no espírito de Deus e que se batem diariamente 
para fazer passar a sua Mensagem de Paz, de Amor e de Fraternidade Universal 
para a Humanidade, que saibam que não são únicos, e sobretudo que fazem 
parte da Grande Família Divina Universal, que formam um núcleo de 
a Fraternidade Universal, e que, como sempre, têm a bater-se, 
sem estar a combater, contra a inércia e as forças negativas que fazem oposição 
às forças de Amor e de Luz. 
O combate é Universal e Eternel.
Mas o sol não se bate contra a Sombra, satisfaz-se de irradiar 
e enviar a sua luz, A todo o Universo do qual é o centre.
Apesar das nuvens, apesar das trovoadas, o Sol irradia e brilha sempre.
E quando as nuvens que esconderam-o, dissimulé desaparecem, reaparece,
 para irradiar-nos, iluminar-nos, aquecido.
Sempre estêve presente, mesmo escondido, mesmo invisivel.
É do mesmo modo para Deus e para o seu Messageiros.
Guarda confiança, Resto na Via, a Família Divina é Universal e Eterno.
 É suficiente exactamente reencontrar o que trabalha com o Coração, mais que com o Espirito.
Construa a tua Paz pessoal, a Tua família Divina Universal, 
participe em Qualquer o que reune universalmente no mesmo espírito, 
Conserva a tua via do coração, e não lhe deixa tocar moralmente por os 
quem estão o Ego, o Mental, o Intelecto, no Desejo, o Desejo, o Avidez.
* Há apenas só uma e única Via, é a Via do Coração *
 
All those which were born in the spirit from God and which fight 
daily to make pass their Message of peace, of Love and Universal Fraternity 
for Humanity, that they know that they are not alone, and especially that they make 
left the Universal Divine Big family, which they train a core of 
universal Fraternity, and that, like always, they have to fight,
 without fighting, against the negative inertia and forces which make opposition 
with the forces of Love and Light. 
The combat is Universel and Eternal.
But the sun does not fight against the Shade, it is satisfied to radiate 
and to send its light, with All the Universe of which it is the centre.
In spite of the clouds, in spite of the storms, the Sun radiates and shone always.
And when the clouds which hid it, dissimulated disappear, It reappears, 
to radiate, us to illuminate, us heated.
It present, even was always hidden, even invisible.
It is the same for God and his Messengers.
Keep confidence, Reste in the Way, the Divine Family is Universelle and Eternal. 
It is just enough to find those which work with the Heart, more than with Spirit. 
Build your personal Peace, Your Universal Divine family, 
take part in All that gathers universally in the same spirit, 
Preserve your way of the heart, and does not let itself morally touch by those 
who are in the Ego, the Mental one, Intellect, the Desire, the Desire, Greed.
* There is only one and single Voie, it is the Way of the Heart *
 
Todos los los que nacieron en el espíritu de Dios y que se pegan diariamente 
para hacer pasar su Mensaje de Paz, Amor y Fraternidad Universal 
para la Humanidad, que sepan que no están solos, y sobre todo que hacen 
parte de la Gran Familia Divina Universal, que forman un núcleo de 
la Fraternidad Universal, y que, como siempre, tienen que pegarse, 
sin combatir, contra la inercia y las fuerzas negativas que hacen oposición 
a las fuerzas de Amor y Luz. 
El combate es Universal y Eternel.
Pero el sol no se pega contra la Sombra, se limita a irradiar 
y de enviar su luz, A todo el Universo del cual es el centre.
A pesar de las nubes, a pesar de las tormentas, el Sol irradia y brilla siempre.
Y cuando las nubes que lo ocultaron, disimulado desaparecen, reaparece, 
para nosirradiar, iluminarnos, nos calefaccion.
Todavía ha estado presente, incluso ocultado, incluso invisible.
Lo mismo ocurre con Dios y para su Messajeros.
Guardia confianza, Resto en la Vía, la Familia Divina es Universal y Eterna. 
Basta exactamente con encontrar el que trabaja con el Corazón, más que con el Espiritu.
 Construya tu Paz personal, Tu familia Divina Universal,  
participe en todo lo que reúne universalmente en el mismo espíritu,  
Conserva tu vía del corazón, y no te deja afectar moralmente por los
quiénes están en el Ego, el Mental, el Intelecto, el Deseo, el Deseo, el Avidez.
* Sólo hay una sola y única Vía, es la Vía del Corazón *
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&